October 4, 2010

Environmental Compliance Inspections Handbook: A Regional Model from Argentina

Filed under: Compliance Inspections, Compliance Training, South America — Tags: — inece @ 2:47 pm

The Cuenca Mantanza Riachuelo: Manual Para Inspectores provides practical guidance for environmental inspectors in the area of the Matanza-Riachuelo river basin in Argentina.

The six chapters of the Handbook are organized into four distinct parts. The first deals with general aspects of the environmental inspection and is closely related to USEPA’s Conducting Environmental Compliance Inspections: Inspectors Field Manual. The second part describes the Matanza Riachuelo area, particularly its territorial, geopolitical, social, and economic aspects to provide context for the inspector. The third part covers the legal framework — both in terms of the environmental law for each of the jurisdictions (national level, Province of Buenos Aires and City of Buenos Aires) that make up the basin and in terms of the key legal provisions for environmental inspections. The final part discusses technical aspects of environmental inspections, such as liquid effluent, air emissions and waste, focusing on current field procedures used in the Matanza Riachuelo Watershed.

The new manual is available (in Spanish) at
http://www.ambiente.gob.ar/archivos/web/Ppnud08/file/Manual_Inspectores_New.pdf.

—————–

Los seis capítulos de la Cuenca Mantanza Riachuelo: Manual Para Inspectores se organizan en cuatro partes bien diferenciadas. La primera trata sobre aspectos generales de la inspección ambiental y ha tenido como principal fuente el Manual de Inspecciones de Cumplimiento Ambiental, edición Centroamericana y República Dominicana de US EPA (disponible en español). La segunda corresponde a una descripción de la Cuenca Matanza Riachuelo, particularmente de sus aspectos territoriales, geográficos, sociales y económicos, de manera de situar al inspector en el marco territorial donde desenvuelve su acción. Allí, se expone el caso Mendoza y la normas vigentes en la ACUMAR, tanto de carácter institucional como operativo desde el punto de vista de la inspección. La tercera parte presenta, por un lado, la normativa especifi ca sobre la materia en cada una de las jurisdicciones (Nación, Provincia de Buenos Aires y Ciudad de Buenos Aires) que conforman la Cuenca, por otro lado, se presenta aquella que resulta esencial par el desarrollo de la actividad de un inspector ACUMAR. Ambas de conocimiento fundamental para la tarea. Finalmente, la cuarta parte, incluye la descripción de los aspectos técnicos de carácter general de una inspección ambiental en cuanto a efluentes líquidos, gaseosos y residuos, haciendo foco en los procedimientos vigentes en el ámbito de la Cuenca Matanza Riachuelo.

El nuevo manual está disponible en español en
http://www.ambiente.gob.ar/archivos/web/Ppnud08/file/Manual_Inspectores_New.pdf.

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.